Editeur :

Energy Drinks Europe
Rue de l’Association 50
B-1000 Bruxelles

Téléphone : +32 2 209 11 44
Télécopieur : +32 2 209 73 42

info@energydrinkseurope.org

Objectifs de l’association :

Energy Drinks Europe est l’association professionnelle du marché des boissons énergisantes. Nos objectifs consistent à devenir le référent sur toutes les questions en rapport avec les boissons énergisantes, à nous engager dans un dialogue ouvert avec les acteurs publics et à faire la promotion d’un marketing responsable pour les boissons énergisantes.

Direction :

Président : Horst Populorum
Secrétaire General : Andreas Kadi

Demandes générales :

Téléphone : +32 2 209 11 44
Télécopieur : +32 2 209 73 42
info@energydrinkseurope.org

Conception Web :

VIENNA DIGITAL OG
Gardegasse 9/6
A-1070 Vienne
www.viennadigital.com

Contenu :

Energy Drinks Europe

Politique de confidentialité

Energy Drinks Europe (« nous », « notre ») s’intéresse aux questions touchant la confidentialité et désire vous informer de la façon dont nous recueillons, traitons et utilisons les données. La protection de votre vie privée et de vos renseignements personnels, dans le cadre de notre mandat, est l’une de nos priorités. Par conséquent, nous recueillons, traitons, et utilisons vos renseignements personnels en observant strictement les exigences légales et les règlement applicables sur le respect de la vie privée et la protection des données. Cette politique vise à vous aider à comprendre la nature des renseignements que nous recueillons, les raisons pour lesquelles nous les recueillons, et ce que nous en faisons.

Pour toute question, demande ou réclamation au sujet de la protection des données, n’hésitez pas à contacter :

Energy Drinks Europe
Rue de l’Association 50
B-1000 Bruxelles
Courriel : info@energydrinkseurope.org

Les renseignements personnels que nous sommes susceptibles de recueillir

Il est possible que nous recueillions, traitions et utilisions des renseignements personnels qui vous concernent spécifiquement et qui permettent de vous identifier, dont votre nom, adresse postale, numéro de téléphone, adresse courriel et adresse IP complète. Certains renseignements personnels qui ne permettent pas de vous identifier pourraient également être recueillis, traités et utilisés, tels que le nombre de visiteurs sur notre site, la durée des visites sur notre site, ainsi que les liens employés sur notre site. Il est possible que nous collections et traitions des données dans le contexte de l’utilisation du site Internet. En outre, il est possible que nous recueillions et traitions des données pour les services qui nécessitent un enregistrement.

En ce qui concerne les visites de notre site Internet, Energy Drinks Europe pourrait recueillir, traiter, et utiliser les informations recueillies par notre serveur Web au sujet du dispositif employé pour accéder au site Web, y compris le navigateur Web employé, le volume de données transférées, l’heure de l’accès, le référant, et l’adresse IP enregistrée dans le fichier journal du serveur. Les fichiers journaux sont supprimés à la fin de chaque session sur le site Internet.

De quelle manière nous prévoyons recueillir les autres renseignements.

Témoins

Il est possible que nous utilisions des témoins pour recueillir automatiquement certains renseignements sur le site Internet. Les témoins sont des fichiers textes contenant des renseignements au sujet de votre utilisation du site Internet (pages Web visitées, nombre de visites, durée des visites, durée de lecture de chaque page, navigateur employé, logiciel d’exploitation employé, etc…). Les témoins peuvent être à caractère durable – c’est-à-dire qu’ils demeurent jusqu’à leur suppression – ou provisoire, dans quel cas ils sont supprimés, par exemple, à la fin d’une session. En tant que fichiers textes, les témoins n’interviennent pas sur votre système informatique. Ils ont simplement une incidence sur la présentation du contenu de notre site Internet.

Les habitudes d’utilisation enregistrées par les témoins sont analysées anonymement, de façon à permettre aux agences de publicité Web d’afficher par la suite des publicités Web (p. ex. des bannières) sur d’autres sites Internet ciblant les intérêts particuliers de l’internaute. Il est possible que notre site Internet emploie des témoins anonymes, dont chacun se verra attribuer une ligne de numéros ou de numéro et de texte aléatoires. Grâce à cette ligne, il nous est possible d’établir que la visite du site Internet provient du même internaute. L’identité de cet internaute ne peut être établie à partir de cette ligne de chiffres. Nos fournisseurs de service pourraient également employer de tels témoins.

En outre, le site Internet crée un témoin correspondant à votre adresse IP actuelle à partir du dernier octet tronqué. Ces témoins sont principalement employés pour enregistrer la distribution de bannières, de menus contextuels, le décompte des pages consultées et le contenu multimédia, facilitant ainsi l’utilisation du site Internet. Vos renseignements personnels (p. ex. votre nom, adresse et adresse électronique) ne seront en aucun cas enregistrés par les témoins.

Si vous désirez renoncer aux avantages qu’apportent les témoins et refusez de participer à l’analyse de vos habitudes d’utilisation, il vous est possible de supprimer les témoins existants de votre navigateur et de désactiver les témoins futurs, en modifiant les paramètres de votre navigateur. Consultez l’aide de votre navigateur pour savoir comment procéder. Si vous supprimez tous les témoins en modifiant les paramètres de votre navigateur, vous désactiverez également les cookies de désactivation. Vous devrez alors les réinitialiser. Si vous employez de multiples navigateurs, vous devrez régler les cookies de désactivation pour chaque navigateur.

Services d’analyse de site Internet

Le site Internet emploie des services d’analyse de site internet, qui utilisent des témoins.

Google Analytics

Lorsque Google Analytics, un service offert par Google Inc. ( « Google ») est utilisé, les renseignements générés par le témoin au sujet de vos habitudes d’utilisation de notre site Internet seront transmis à un serveur Google situé aux États-Unis, et enregistrés à cet endroit. Cependant, dans les Communautés européennes et leurs États membres, ou dans les autres États faisant partie de l’accord sur l’Espace Économique Européen, Google parcellisera d’abord votre adresse IP en utilisant des techniques d’anonymisation sur ce site Internet; nous employons l’extension « –anonymize() ». L’adresse IP complète est transmise au serveur Google aux États-Unis et elle ne sera tronquée à cet endroit que dans des circonstances exceptionnelles. Google utilise les informations générées en votre nom pour évaluer vos habitudes d’utilisation de notre site Internet, en vue d’établir des rapports sur les activités du site Internet et de nous fournir des services spécifiques à l’utilisation du site et de l’Internet. En aucun cas Google ne combinera l’adresse IP et les autres données recueillies par Google, à l’aide de Google Analytics. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Vous pouvez également empêcher l’enregistrement de tels témoins en modifiant de manière correspondante les paramètres de votre navigateur Web.

En outre, vous pouvez faire opposition à la collecte des données générées par les témoins de Google et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) et empêcher le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module externe de navigation que vous pouvez obtenir à partir du lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Autres services

Nous pouvons recueillir d’autres renseignements lorsque vous utilisez des services allant au-delà de la consultation du contenu d’une page ou le parcours du site Internet : Si vous communiquez avec nous par l’entremise du formulaire de contact, selon le formulaire, les données relatives à votre titre, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique, entreprise, secteur d’industrie, domaine auquel se réfère votre requête, ainsi qu’à votre requête et vos préférences seront recueillies et enregistrées, afin que nous puissions acheminer votre requête à la personne appropriée. Les données partagées au moyen du formulaire de contact sont utilisées exclusivement aux fins de traitement de votre requête.

Autorisations

En utilisant notre site Internet, vous consentez expressément à ce que nous utilisions des données dans certaines circonstances, par exemple, lorsque vous vous inscrivez en entrant votre adresse électronique.

Vous pouvez consulter les autorisations octroyées sur le site Internet, là où les données sont inscrites et les déclarations transmises.

Au moment où vous vous inscrivez à l’aide d’une adresse électronique, nous ferons parvenir un courriel à cette adresse vous demandant de confirmer votre inscription, uniquement pour confirmer que l’inscription provenait de vous.

Sécurité et transmission de données à des tiers

Nous traitons vos données dans le respect des exigences légales et des règlements en vigueur. Nous prenons les mesures d’ordre technique et organisationnel appropriées pour garantir la sécurité des données permettant de vous identifier.

Vos données ne sont transmises à des tiers que lorsque la loi nous y oblige. Nous ne communiquons en aucun cas vos données personnelles à un tiers par vente, location ou échange.

Energy Drinks Europe fait parfois appel à des fournisseurs de services externes, par exemple, pour expédier du courrier et pour d’autres services. Dans la mesure où ces fournisseurs de services puissent entrer en contact avec vos données personnelles identifiables, par exemple, lors de l’expédition de courrier, Energy Drinks Europe se conforme aux règlements de protection des données, particulièrement lorsqu’il s’agit des tâches liées au traitement des données y afférent.

Information, extinction ou révocation

Vous pouvez, à tout moment, avoir accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet. Au besoin, nous vérifierons votre identité. En outre, vous avez le droit, à tout moment, de corriger les données que nous avons enregistrées, ou nous demander de supprimer ces données. Si la suppression est contraire aux obligations légales en matière de conservation des données, ces données seront verrouillées.

À tout moment et sans en indiquer le motif, vous pouvez révoquer avec effet futur les autorisations accordées, ainsi que l’utilisation de vos données pour répondre à vos requêtes et communiquer avec nous.

(Dernière mise à jour : le 20 octobre 2015)